groupe des opérations en iraq中文什么意思

• 伊拉克行动小组

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe des opérations:    业务组
• des:    音标：[dε] art.
• opérations:    运作 行动
• en:    音标：[ã] prép.

例句与用法

1. Dans le cas de la MANUI, la mission la plus importante, la coordination se fait lors de la réunion hebdomadaire du Groupe des opérations en Iraq.
   就最大的特派团联伊援助团而言，此类协调由伊拉克业务小组每周会议来进行。
2. En tant que mécanisme interdépartemental et interinstitutions, le Groupe des opérations en Iraq facilite également la coordination, la planification et la communication des différentes composantes du système des Nations Unies à l ' appui de la MANUI.
   伊拉克业务组作为一个部门间、机构间小组，也推动联合国系统各部门之间的协调、规划和沟通，以支持联伊援助团。
3. Pour aider la MANUI à s ' acquitter de son mandat, le Groupe des opérations en Iraq, qui a été mis en place au Siège de l ' ONU à New York, favorise la coordination et facilite l ' échange d ' informations entre le Siège, la Mission et les institutions spécialisées et programmes des Nations Unies.
   为了协助联伊援助团实施其任务规定，设在联合国纽约总部的伊拉克业务组机制促进总部、联伊援助团及联合国各机构和方案之间的协调且促进它们彼此交流信息。
4. Pour aider la MANUI à s ' acquitter de son mandat, le Groupe des opérations en Iraq avait été mis en place au Siège de l ' ONU à New York afin de favoriser la coordination et de faciliter l ' échange d ' informations entre le Siège, la Mission et les organismes, fonds et programmes des Nations Unies.
   为了协助联伊援助团实施其任务规定，在联合国纽约总部设立了伊拉克业务组，以促进总部、联伊援助团及联合国各机构、基金和方案之间的协调，并促进彼此交流信息。